the Golem
Jerusalem, IL

- Location
- Jerusalem, IL
- Category
- iconic bucket list
- Coordinates
- 31.7616302, 35.1719234
- Best time
- Morning or early afternoon
- Weather tip
- Check forecast before visiting; bring water in summer.
Overview
פסל ה'גולם', הידוע בפי רבים כ'המפלצת', הוא אחד מסימני ההיכר האיקוניים ביותר של ירושלים המודרנית. מדובר בפסל סביבתי ומתקן שעשועים הממוקם בגן רבינוביץ' בשכונת קריית היובל, סמוך להר הרצל. היצירה הוקמה בשנת 1972 על ידי האמנית הצרפתייה-אמריקאית הנודעת ניקי דה סן פאל, והיא נחשבת לאחת הדוגמאות הבולטות ביותר לאמנות ציבורית המשלבת פונקציונליות ומשחק. המבנה מעוצב כראש ענק בעל שלוש לשונות אדומות וארוכות המשמשות כמגלשות, היוצאות מתוך פה פעור. המבקרים במקום יכולים לצפות ביצירה המשלבת צבעי שחור ולבן עזים, המנוגדים לצבע האדום של המגלשות, וליהנות ממרחב ציבורי המזמין ילדים ומבוגרים כאחד לאינטראקציה פיזית עם האמנות. עבור תושבי ירושלים והמבקרים בה, ה'מפלצת' אינה רק פסל, אלא מוקד נוסטלגי המייצג חדשנות אמנותית ותכנון עירוני הממוקד בקהילה. הביקור באתר מומלץ במיוחד בשעות הבוקר או אחר הצהריים המוקדמות, כאשר האור מדגיש את הקונטרסט הצבעוני של הפסל והטמפרטורה מאפשרת שהייה נעימה בגן.
General information
פסל ה'גולם', הידוע בפי רבים כ'המפלצת', הוא אחד מסימני ההיכר האיקוניים ביותר של ירושלים המודרנית. מדובר בפסל סביבתי ומתקן שעשועים הממוקם בגן רבינוביץ' בשכונת קריית היובל, סמוך להר הרצל. היצירה הוקמה בשנת 1972 על ידי האמנית הצרפתייה-אמריקאית הנודעת ניקי דה סן פאל, והיא נחשבת לאחת הדוגמאות הבולטות ביותר לאמנות ציבורית המשלבת פונקציונליות ומשחק. המבנה מעוצב כראש ענק בעל שלוש לשונות אדומות וארוכות המשמשות כמגלשות, היוצאות מתוך פה פעור. המבקרים במקום יכולים לצפות ביצירה המשלבת צבעי שחור ולבן עזים, המנוגדים לצבע האדום של המגלשות, וליהנות ממרחב ציבורי המזמין ילדים ומבוגרים כאחד לאינטראקציה פיזית עם האמנות. עבור תושבי ירושלים והמבקרים בה, ה'מפלצת' אינה רק פסל, אלא מוקד נוסטלגי המייצג חדשנות אמנותית ותכנון עירוני הממוקד בקהילה. הביקור באתר מומלץ במיוחד בשעות הבוקר או אחר הצהריים המוקדמות, כאשר האור מדגיש את הקונטרסט הצבעוני של הפסל והטמפרטורה מאפשרת שהייה נעימה בגן.
Did you know
- הפסל הוזמן במקור על ידי ראש עיריית ירושלים המיתולוגי, טדי קולק.
- האמנית ניקי דה סן פאל התעקשה שהפסל יכלול שלוש מגלשות כדי שילדים יוכלו לגלוש יחד ולא יפחדו מה'מפלצת'.
- שמו הרשמי של הפסל הוא 'הגולם', אך כמעט כל ירושלמי יכיר אותו פשוט כ'המפלצת'.
History
הפסל הוקם בין השנים 1971 ל-1972 ביוזמת הקרן לירושלים. האמנית ניקי דה סן פאל, שהייתה ידועה בסגנונה האוונגרדי, עיצבה את המבנה מבטון יצוק מצופה בפיברגלס. בתחילה, הקמתו עוררה התנגדות מצד גורמים מסוימים בעירייה שחששו שהמראה הבלתי שגרתי וה'מפחיד' עלול להזיק לנפש הילדים. עם זאת, טדי קולק תמך בפרויקט והוא הפך במהרה להצלחה כבירה. בשנת 2014 עבר הפסל שיפוץ ושימור מקיף כדי להבטיח את בטיחות המגלשות ושמירה על הצבעים המקוריים, תוך שמירה על מעמדו כנכס צאן ברזל של האמנות המודרנית בישראל.
Cultural significance
ה'מפלצת' הפכה לסמל תרבותי ירושלמי ממדרגה ראשונה, המייצג את המעבר של העיר מאדריכלות מסורתית לגישות מודרניות ונועזות יותר. היא נחשבת לאחת היצירות החשובות של דה סן פאל בעולם, ומדגימה את תפיסתה לגבי 'אמנות לכל' – אמנות שאינה סגורה במוזיאון אלא חיה ונושמת בתוך המרחב הציבורי. הפסל מופיע בספרי ילדים, בשירים ובזיכרונות הילדות של דורות של ירושלמים, והוא מהווה מוקד עלייה לרגל למשפחות ולחובבי אמנות מכל העולם.
Geography and landscape
הפסל ממוקם בלב גן רבינוביץ' בשכונת קריית היובל שבדרום-מערב ירושלים. האזור מתאפיין בטופוגרפיה הררית, כחלק מרכס הרי ירושלים, ובסמיכות להר הרצל. הגן עצמו הוא ריאה ירוקה בתוך סביבה עירונית צפופה, והפסל מוצב בנקודה מרכזית בגן, מוקף בעצים ומתקני משחקים נוספים. המיקום הגבוה יחסית מאפשר אוויר הרים צלול, האופייני לאזור זה של העיר.
More facts
- Sourced from Wikidata (Q6697833)
- Imported from OSM batch
Visitor links
Nearby attractions
- Ein Suf Jerusalem - 987 m
- Mount Herzl Plaza Jerusalem - 1567 m
- Teddy Stadium Jerusalem - 2118 m
- Pais Arena Jerusalem - 2406 m
- Travelers Cabin Jerusalem - 2481 m
- The Artists' Courtyard Jerusalem - 3052 m
- Holyland Model of Jerusalem Jerusalem - 3146 m
- הקריה הלאומית לארכאולוגיה של ארץ ישראל Jerusalem - 3195 m