Susanna Winternitz

Salzburg, IL

Susanna Winternitz
Susanna Winternitz
Location
Salzburg, IL
Category
iconic bucket list
Coordinates
47.8027461, 13.0472745
Best time
Morning or early afternoon
Weather tip
Check the local forecast before visiting.

Overview

סוזנה וינטרניץ (Susanna Winternitz) היא אתר הנצחה משמעותי בעיר זלצבורג, המהווה חלק מפרויקט ה'שטולפרשטיינה' (Stolpersteine) – אבני הנגף המפורסמות המוטמעות במדרכות ברחבי אירופה. פרויקט זה, שנוסד על ידי האמן גונטר דמניג, נועד להנציח את שמותיהם וגורלם של קורבנות המשטר הנאצי בנקודות שבהן חיו או עבדו לפני שנשלחו אל מותם. הביקור באתר מציע למבקרים הזדמנות לעצור לרגע של התייחדות עם הזיכרון ההיסטורי במרחב העירוני הפעיל. עבור מי שמחפש רעיונות לטיול בעקבות ההיסטוריה היהודית והאירופית, מדובר בנקודת עצירה מרגשת הממחישה את השפעת השואה על היחיד והקהילה. אם אתם מתכננים ביקור בעיר, מומלץ לשלב את ההגעה לאתר כחלק ממסלול הליכה רגלי במרכז ההיסטורי של זלצבורג, שכן אלו הן אטרקציות באזור המאפשרות העמקה בהיסטוריה המקומית. האתר ממוקם במרחב הציבורי ופתוח לציבור בכל עת, כאשר שעות הבוקר או הצהריים המוקדמות הן הזמן המומלץ ביותר לביקור, הן בשל תנאי התאורה והן בשל השקט היחסי המאפשר התבוננות מעמיקה. מומלץ תמיד לבדוק את תחזית מזג האוויר המקומית לפני היציאה, שכן מדובר באתר חיצוני החשוף לפגעי מזג האוויר האופייניים לאזור האלפים.

General information

סוזנה וינטרניץ (Susanna Winternitz) היא אתר הנצחה משמעותי בעיר זלצבורג, המהווה חלק מפרויקט ה'שטולפרשטיינה' (Stolpersteine) – אבני הנגף המפורסמות המוטמעות במדרכות ברחבי אירופה. פרויקט זה, שנוסד על ידי האמן גונטר דמניג, נועד להנציח את שמותיהם וגורלם של קורבנות המשטר הנאצי בנקודות שבהן חיו או עבדו לפני שנשלחו אל מותם. הביקור באתר מציע למבקרים הזדמנות לעצור לרגע של התייחדות עם הזיכרון ההיסטורי במרחב העירוני הפעיל. עבור מי שמחפש רעיונות לטיול בעקבות ההיסטוריה היהודית והאירופית, מדובר בנקודת עצירה מרגשת הממחישה את השפעת השואה על היחיד והקהילה. אם אתם מתכננים ביקור בעיר, מומלץ לשלב את ההגעה לאתר כחלק ממסלול הליכה רגלי במרכז ההיסטורי של זלצבורג, שכן אלו הן אטרקציות באזור המאפשרות העמקה בהיסטוריה המקומית. האתר ממוקם במרחב הציבורי ופתוח לציבור בכל עת, כאשר שעות הבוקר או הצהריים המוקדמות הן הזמן המומלץ ביותר לביקור, הן בשל תנאי התאורה והן בשל השקט היחסי המאפשר התבוננות מעמיקה. מומלץ תמיד לבדוק את תחזית מזג האוויר המקומית לפני היציאה, שכן מדובר באתר חיצוני החשוף לפגעי מזג האוויר האופייניים לאזור האלפים.

Did you know

  • פרויקט 'אבני הנגף' הוא פרויקט ההנצחה המבוזר הגדול בעולם.
  • כל אבן נגף מיוצרת בעבודת יד ונושאת את הכיתוב 'Hier wohnte' (כאן חיה/חי).
  • האמן גונטר דמניג החל את הפרויקט בשנת 1992 כאמנות ציבורית המבקשת להחזיר את שמות הקורבנות למרחב העירוני.

History

אבן הנגף לזכרה של סוזנה וינטרניץ הותקנה כחלק מהמאמץ המתמשך בגרמניה ובאוסטריה לתיעוד גורלם של יהודי אירופה בתקופת השואה. סוזנה וינטרניץ, בדומה לאלפי קורבנות אחרים ששמם מונצח בדרך זו, הייתה תושבת העיר שחייה נקטעו באכזריות על ידי המנגנון הנאצי. האבן מהווה עדות היסטורית דוממת אך עוצמתית למקום מגוריה האחרון לפני הגירוש. הפרויקט שואב את השראתו מהפסוק בתלמוד המציין כי 'אדם נשכח רק כאשר שמו נשכח', ובכך מנסה להשיב את הזהות האישית למי שניסו למחוק אותה.

Cultural significance

המשמעות התרבותית של אבני הנגף טמונה ביצירת חיבור ישיר בין העבר הטראומטי לבין ההווה היומיומי. בעוד אנדרטאות גדולות נוטות להיות מרוחקות, אבני הנגף כופות על העוברים ושבים לעצור, להשפיל מבט ולקרוא את פרטי הקורבן. הן הופכות את הזיכרון לחלק בלתי נפרד מהמרקם העירוני של זלצבורג, עיר המוכרת לרוב בזכות המוזיקה והאדריכלות הבארוקית שלה, ומזכירות את הצדדים האפלים יותר של ההיסטוריה האוסטרית שאין לשכוח.

Geography and landscape

האתר ממוקם במדרכה סמוך לכתובת המגורים ההיסטורית של סוזנה וינטרניץ בזלצבורג. המיקום משתלב בתוך הנוף האורבני האירופי הקלאסי, המאופיין ברחובות צרים, מבנים היסטוריים ותנועה ערה של הולכי רגל. זלצבורג עצמה שוכנת למרגלות הרי האלפים, מה שמעניק לאזור תחושה של עיר הררית ציורית. האבן עצמה משובצת בתוך הריצוף האבן של המדרכה, והיא בולטת מעט מעל פני השטח, מה שמחייב את העוברים ושבים להבחין בה בדרכם, ובכך היא משתלבת באופן פיזי וסימבולי במסלול ההליכה היומיומי של תושבי העיר והתיירים.

More facts

  • Imported from OSM Overpass

Nearby attractions